Sgeulachd Pheadair Rabaid Gaelic Translation of The Tale of the Peter Rabbit, published in 1902. While holidaying in Dunkeld, Beatrix Potter wrote her first draft of Peter Rabbit. Not surprisingly, Mr McGregor appears, as Perthshire is home of the ancient Clan Gregor. Now, at last, Gaelic-speaking children may delight in Peter Rabbit and all his family. Margaret Bennett, Perthshire, 2008.