The
Last Stronghold: The Scottish Gaelic Traditions of Newfoundland.
First Edition published by Breakwater Books of Canada and
Canongate Publishing.
ISBN 978-0-86241-197-1; 1989 - OUT OF PRINT
The traditions that
have come down to us of the Gaelic diaspora of the 18th
and 19th century rarely mention Newfoundland. Only in a few
anecdotes, attributable to sailors and other travellers,
are there hints that a Gaelic community once flourished in
that remote land. And since our information was confined
to these tantalisingly vague and brief reports, it simply
never occurred to us that Gaelic in Newfoundland might actually
have survived into our own times. Margaret Bennett’s
book has changed
Award Winner of the Michaelis-Jena Ratcliff Folklore Prize at the Centennial celebration of the International Folklore Congress in London - For " her major contribution to the study of folklore in England, Scotland, Ireland and Wales." June l991.
NEW
EDITION
Dìleab Ailein: The legacy of Allan MacArthur - Newfoundland Traditions Across Four Generations
Published by Grace Note Publications, Edinburgh 06
ISBN 978-0-9552326-8-8; £ 14.99; OCTOBER 2009.
This book discusses the history and traditions of a community of Scottish Gaels who emigrated from the Isle of Canna and Moidart in the nineteenth century and settled in the Codroy Valley, Newfoundland. Based on fieldwork recordings from 1969 to 2007, the book and double CD production celebrates four generations of the remarkable MacArthur family whose vibrant Scottish Gaelic traditions of song and music both endured and evolved through each
generation to the present day.
A book to celebrate the HOMECOMING SCOTLAND 2009
Topics: history; emigration studies; oral history; folklore; songs; music; traditional lore;
minority language studies; Gaelic.